NOËL!

 Primeiro natal longe de casa e sem homesick total !!! Na verdade eu senti muiiita falta do tio chato que faz a piadinha do pavê, do pavê ( que é pra cume), de todo mundo usando roupa nova e vermelha, de uma ceia tão imensa que no dia seguinte e pro resto da semana é o prato principal, dos presente caros escolhidos antecipadamente e dizer para todo mundo, já ganhei meu video game ou celular caro, agora é só aquela lembrancinha barata ou os pijamas e meias dos tios e avós. Senti falta de quando dá meia noite todo mundo sair se abraçando e desejando FELIZ NATAL!!

  Esse ano eu tive o natal mais informal possivel, a troca de presentes foi no dia 14/12 para que os presentes não ocupassem tanto lugar no carro. Ganhei um livro, uma cachecol e um gorrinho que fazem conjuntos, e um kit de sabonete, esponja e hidratante corporal da sephora. Viajamos para o norte da frança, Bretagne, ficamos em uma casa alugada totalmente equipada as bordas do oceano atlântico na cidade de Pornic.

 A ceia foi composta de frutos do mar, coquilles st-jaces, ostras e peixe, nada de restos no dia seguinte. Comemos crepe. E quando deu meia noite, nada de abraços, nem mesmo no dia seguinte, isso ficou no dia 14. E ainda sim, que experiencia, em cada situação, ate na mais simples grande festa em família do ano, mesmo que você nao queira é obrigado a tirar coisas boas. afinal, toda essa semana foi feita de coisas que eu não conhecia :D

FELIZ NATAL ATRASADO GATOS E GATAS! 

Beijos,
Auger

First christmas away from home and without full homesick ! Actually I felt muiiita lack boring uncle's joke doing the pavé , the parfaits ( that is to ridge ) , everyone's wearing red clothes and new , such a huge supper the next day and the rest of the week is main course of this expensive chosen in advance and tell everybody , I won my expensive cell phone or video game , now it's just that cheap souvenir or pajamas and socks uncles and grandparents . Missed midnight when everyone gives out hugging and wishing MERRY CHRISTMAS !

  This year I had the most informal christmas , gift exchange was on 14 /12 for the present not occupy much place in the car . I have won a book, a scarf and a little cap that make sets , and a kit of soap, sponge and moisturizing body from sephora . Traveled to northern France , Bretagne , stayed in a rented house fully equipped borders the Atlantic Ocean in the town of Pornic .

 The supper consisted of seafood , coquilles st- jaces , oysters and fish , nothing remains the next day . Ate crepe . And when he midnight , no hugs , not even the next day , it was on the 14th. And yes, that experience , in every situation , until the simplest large family party of the year , even if you do not want is bound to get good things . after all, this whole week has been taken of things I did not know : D


MERRY CHRISTMAS AND CATS AND CATS!

 Kisses,
Auger

Mais uma mudança :D

Caso não dê para perceber, eu desbotei minhas pontas :D 
If you can't notice, i made tye die in my hair tips :D

Bisous!

Auger

Colégio!

  O pior lugar para alguns e o melhor lugar para outros, onde acontecem (talvez) as melhores e as piores experiencias e onde você pode ter amigos para a vida toda.

 Eu já tive (que eu me lembre) 4 ou 5 escolas, uma ou duas em São Paulo, uma ou duas no Rio Grande do Sul, uma em Recife e uma em Petrolina. Agora mais essa aqui, na França, também vai para o meu currículo :D Não posso dizer muito sobre as primeiras escolas, não tive muitos traumas kkk acho que é por isso que não lembro de muita coisa, lembro mais de flashes de vez em quando quando alguém me pergunta como foi essa época. Eu consigo me lembrar mais da alpha ate o terceiro ano. 

 Da alpha ate a 4ª serie eu cursei em Recife, da 5ª ao terceiro ano em Petrolina, foi onde eu conheci as melhores pessoas, tive os melhores momentos e aprendi não só as matérias que os professores ensinam, aprendi muito mais. 

 E hoje estou aqui, no Premiere (como eles chamam), é o que antecede o Terminal (3º) ou seja, voltei para o segundo ( prova que podemos voltar o tempo kkkkkk ). Bem a escola aqui é diferente (óbvio) desde como as pessoas se comportam ate o método de ensino, aqui se você vai fazer uma dissertação vc precisa fazer em forma de plano, detalhada, e saber tintim por tintim cada detalhe estudado e mais algum para fazer a comparação perfeita. Aqui eles te ensinam como estudar do modo mais rápido para você aprende e fixar, e ainda guardar para o dia do Bac (o vestibular deles, o único modo de sair do ensino médio, se você não se der bem, você repete automaticamente). 

 Para fazer amigos, você tem duas opções, comece a fumar ou se você ja fuma é uma vantagem, ou saiba falar francês, nem todos aqui tem paciência. E outro detalhe pequenininho, vai levar tempo até você ter realmente amigos, nos primeiros meses, apenas pessoas com quem você fala e que te ajudam (:

 Ta sendo uma experiencia unica poder aprender esses tipos de métodos,  e o melhor, acho que estou começando a levar os estudos mais a sério, mas também, estou morando com uma professora :D e finalmente estou começando a decidir o que quero fazer profissionalmente!!! YEY!!! viva os três meses e uma semana kkkkk beijos meus gatos e gatas, e mais uma vez, merci por ler e pela paciência de esperar meus posts sairem.

Bisous,

Auger. 

Guys, again i'm sorry, i was very lazy and i was late with this, i'm tring to post one post for week, and i didn't have internet yestarday... so, if there is some mistake, the gulty is the google translate.

The worst place for some and the best place to others , where they happen ( maybe) the best and worst experiences and where you can have friends for life .

 I've had ( that I remember ) 4 or 5 schools, one or two in São Paulo , one or two in Rio Grande do Sul, one in Recife and in Petrolina . Now this over here in France , also goes to my resume : D Can not say much about the first schools , I had many traumas kkk think is why I do not remember much , remember most of flashes from time to time when someone asks me about that time . I can remember most of Alpha until the third year .

 The alpha until the 4th grade I I attended in Recife , the 5th the third year in Petrolina , was where I met the best people I have had the best time and learned not only the materials that teachers teach , learn more.

 And today I'm here , in Premiere ( as they call it ) , is what precedes Terminal ( 3 ) ie , returned to the second (proof that we can return the kkkkkk time ) . Well the school here is different ( obviously) from how people behave until the teaching method , here you will do a dissertation u need to do in order to plan , detailed , and learn bit by bit every detail and studied some more for make the perfect comparison. Here they teach you how to study the quickest way for you to learn and fix , and still save for the day of Bac ( vestibular them , the only way out of high school if you do not give good, you automatically repeats ) .

 To make friends , you have two options , start smoking or if you already smoke is an advantage , or learn to speak French , not everyone here is patience. And another tiny detail , it will take time until you actually have friends in the early months , only people with whom you talk to and help you ( :

 Ta be a unique experience being able to learn these kinds of methods , and the best , I think I'm starting to take more seriously studies , but I'm also living with a teacher : D and I'm finally starting to decide what I want to do professionally ! ! YEY ! alive the three months and one week kkkkk kisses my cats and cats , and once again , merci for reading and the patience to wait my posts leave.

bisous ,

Auger .

Desculpa!!! 3meses!!

Gatos e gatas, leiam ate o final, eu sei que vocês conseguem!

EU ESTOU BEM!!!! Por favor, não precisam mandar um exercito vir me procurar na frança, quem me tem no facebook sabe que eu estou passando ótimos momentos aqui, e por isso não tenho tido tempo de escrever, ou eu realmente travo quando o assunto é me expressar... mas EU ESTOU BEM!! Vou tentar resumir mais ou menos tudo o que me aconteceu aqui :

 No primeiro dia eu nunca me senti um zumbi, ficar 11h e 20 min dentro de um avião em uma poltrona apertada sem uma posição certa para dormir é o cumulo, mesmo que a viajem seja por uma boa razão, cheguei com cartazes, beijos e abraços, um delicioso churrasco, uma cama maior que a minha, muitas perguntas e risadas. No dia seguinte, PARIS, acho que nem a canção do U2 consegue descrever o que eu senti, acho que nem Edith Piaf consegue (foi a que chegou mais perto com "La vie en rose") ver que um sonho realmente se realizou, não tenho palavras para descrever...

 Passada meia semana conheci outra intercambista, USA, muiiiito gente boa, e na mesma semana, Introcamp, em um hotel maravilhoso com pessoas maravilhosas, 3 dias de "não faça isso, não faça aquilo" e joguinhos e muita, MUITA COMIDA <3 (a comida da França fica para outro post) conheci pessoas do Japão, India, Taiwan, Thailandia, Australia, enfim, fiquei maravilhada pelo mundo. Tudo muito lindo, tudo muito bom, mas a vida não é um mar de rosas, é ai que entra o colégio.

 Imagine entrar em um lugar que nunca foi seu favorito, com pessoas que vc nunca viu na vida com uma cultura "fria" (em comparação a do Brasil), eu estava totalmente perdida, acho que ate cego em tiroteio é mais encontrado que eu em uma situação como essa, 8:10, todos entram como se as portas do São João do vale fossem ser abertas com um horário certo  para serem fechadas. Exatamente, fui uma das ultimas a entrar, no centro do pátio quadros de avisos espalhados indicando a série, a sala e o professor principal, e eu muito mais perdida que barata tonta na 25 de março depois de um rappa e ainda jogaram veneno em cima dela(Vou parar de exagerar algum dia, prometo) enfim uma boa alma me aparece, claro depois de ter tocado e todos irem a suas devidas salas a unica pessoa que resta no pátio certamente precisa de ajuda... Encontrada minha sala, pessoas muito amigáveis, mais receptivas do que eu poderia esperar. Mas não tem soirée em sábado à noite com eles, gosto deles, mas não passa do colégio, apesar que agora esta melhorando... Como tuudo aqui na França, essas coisas levam tempo.

 Foi ai que eu percebi aonde eu realmente estava...

 Encontros com intercambistas vai encontros vem, fui ao meu host-clube, são pessoas muito simpáticas também, conhecendo e passando por situações das mais complicadas as mais divertidas todos os dias e eis que chega " Le week-end à le Mont-St-Michel" meus gatos e minhas gatas, mais de 100 intercambistas juntos, entre 15-18 anos, loucos para quebrarem as regras, de todo o lugar que vocês pode imaginar, ate da Malásia!!! Foi uma locura, cheguei sem voz em casa, não só porque estava frio, eu não parava de falar/gritar, sem dúvidas foi um dos melhores fds daqui.

 E a minha mais ultima aventura é com o frio, porque não basta ter vindo do nordeste, tem que ser bicho do mato e ficar brincando com gelo em cima do carro as 7:20 da manha, na chuva atrasada para pegar o trem... Tsc tsc.

Meus gatos e gatas, amados e amadas, que tem tanta paciência em ler o que eu escrevo, mesmo depois de 3 meses sem dar noticias ainda leram esse texto enoorme, muito obrigada <3 prometo não me atrasar mais!!
Bisous!
Auger.

I'm sorry for the English version, i was too lazy for re-write all the text so i just put in the google translate ): next one i translate myself! Promise!

I AM WELL ! ! Please do not need to send an army to come looking for me in France , who have me on facebook you know that I 'm going through a great time here , and so have not had time to write , or I really aftertaste when it comes to expressing myself .. . but I AM WELL ! I'll try to summarize more or less everything that happened to me here:

 The first day I never felt a zombie , get 11h and 20 min in an airplane on a chair without a tight right position to sleep is cumulo , even if the trip is for a good reason , I came with posters , kisses and hugs , a delicious barbecue , a larger bed that my many questions and laughter . The next day , PARIS , I think that neither U2 song can describe what I feel , think or Edith Piaf can (it was who came closest to " La vie en rose" ) to see what a dream actually took place , not have words to describe ...

 Last half week met another exchange student , USA , very good people , and in the same week , Introcamp in a wonderful hotel with wonderful people , three days of "do this, do not do that " and games and much, MUCH FOOD < 3 ( the food in France is for another post) met people from Japan , India , Taiwan , Thailandia , Australia , at last , I was amazed by the world. All very lovely , all very good , but life is not a bed of roses , is here enters college.

 Imagine going into a place that has never been his favorite, with people that you never saw in life with a culture " cold " (compared to Brazil) , I was totally lost , I think that even blind shooting is more that I found in a situation like this , 8:10, all enter as the doors of the St. John valley would be opened with a right time to be closed . Exactly , I was one of the last to enter , in the central courtyard billboards scattered indicating the series , the main room and the teacher , and I lost that much cheaper dizzy on March 25 after a rappa and even threw poison on her ( I'll stop exaggerating some day , I promise ) finally a good soul appears to me , of course after you have touched and all go to their proper rooms the only person left in the courtyard certainly need help ... Found my room , very friendly people , more receptive than I could expect . But it has soirée on Saturday night with them , like them , but not past the school, although it is improving now ... How tuudo here in France , these things take time .

 It was then that I realized where I was really ...

 Encounters with exchange students will meet next , I went to my host club , people are very friendly too , knowing and experiencing situations of the more complicated the more fun every day and here comes " Le week- end à le Mont -St - Michel " my cats and my cats , over 100 exchange students , aged 15-18 , eager to break the rules , any place you can imagine , until Malaysia ! ! It was madness , I got no voice at home, not only because it was cold , I could not stop talking / shouting , was undoubtedly one of the best fds here .

 And my last adventure is over with the cold , why not just coming from the northeast , has to be backwoodsman and playing around with ice on top of the car 7:20 am, in the rain late to catch the train .. . Tsk tsk .

My cats and cats , loved and cherished , which has so much patience to read what I write , even after three months without giving news enoorme still read this text , thank you < 3 I promise not delay further !
Bisous !
Auger .

Enfim...

Acho que essa imagem diz tudo...

I think this picture says everything...

Despedida 1 - COLÉGIO !

O que se pode dizer do colégio?? Como resumir infinitas histórias, infinitas amizades ? Como falar de todos os maravilhosos professores que tivemos, das mais inusitadas situações, do nervosismo na hora de apresentar um trabalho para a turma? Dos bilhetinhos trocados as escondidas, dos "acorda que a diretora ta entrando na sala". Afinal lá é nossa segunda casa, aonde aprendemos a diferenciar colegas de amigos de BBF's, aprendemos a ter confiança, amadurecer, aonde nos apaixonamos pela primeira e/ou última vez, e em alguns casos nada disso acontece. Eu apenas agradeço cada situação que eu tive ao lado de vocês, sejam os novos amigos, os velhos ou os semi-novo, agradeço pelas conversas, pelas risadas ou lágrimas, pela ajuda desesperada segundos antes das provas, ou ate mesmo nas colas passadas. Vou sentir muiita falta de vocês <3

What can be said of high school? As summarized infinite stories, infinite friendships? How to talk to all the wonderful teachers we've had the most unusual situations, nervousness when presenting work to the class? Of the hidden little notes exchanged, the "agrees that the director is entering the room." After all there is our second home, where we learn to differentiate fellow,friends, and BBF's, learned to have confidence, maturity, where we fell in love for the first and/or last time, and in some cases none of this happens. I just thank every situation that I had alongside you, are the new friends, old or semi-new, thank you for the conversations, the laughter or tears, desperate for help seconds before the evidence, or even in the past glues. Muiita'm gonna miss you <3

1 mês / One month

Bisu,

Auger.

Que comecem as mudanças !

Estava eu navegando pela interwebs essa semana quando vejo um lindo corte de cabelo e pensei "Por que não cortar meu cabelo" salvei a foto e marquei para ir no salão esse sábado. Com muito nervosismo claro, porque meu cabelo estava enoorme, fiz essa loucura. E ESTOU AMANDO!!! Como disseram para coco chanel quando ela cortou o cabelo: " Uma mulher quando corta o cabelo é porque a vida dela está prestes a mudar". 

I was browsing the interwebs this week when I see a beautiful haircut and thought "Why not cut my hair" photo saved and marked to go in the salon this Saturday. With very nervous of course, because my hair was huge, did this madness. I'M LOVING!! As told to coco chanel when she cut her hair: "A woman when she cuts her hair is because her life is about to change".

67 dias/days

Auger.

My new town.

Olá para vocês que ainda estão acompanhando o meu blog, vamos ao segundo post!

 Semana passada pedi para minha host-sister Horis, que vai me hospedar lá na França mandar fotos da cidade de onde vou ficar, e ontem ela mandou !!! Eis uma prévia da simpática e linda Taverny...

Hi guys who still fllowing my blog, let's to the second post !!

  Last week I asked to my host-sister Horis, that I will stay there in France, send me pictures of the town I'll stay, and yesterday she sent!!! Here's a preview of the friendly and beautiful Taverny ...

2 meses e 8 dias para o intercambio e contando...
2 months and 8 days for exchange and counting...

Bisus, 
Auger. 

Então tá, vamos lá...!!

Nunca imaginei que isso iria acontecer comigo,  escrever um blog!

Então por favor tenham paciência,  prometo que de hoje,  dia de criação desse blog ate o último dia do meu intercambio vou melhorar bastante, quem sabe até continuo escrevendo, sei que será bem corrido, mas farei o possível para postal com frequência :D

Praticamente de malas prontas em contagem regressiva,  faltando 3 meses e 16 dias para a minha viajem.

Já conheci minha nova família, que esta ocupando um lugar bem especial em meu coração. E conheci minha nova irmã que será recebida aqui em casa, também esta ocupando um lugar especial no coração de todos. INKA SEJA BEM VINDA!!  

Enfim... tem muito chão pela frente,  ainda vou postar muitas coisas, espero que gostem e fiquem até o final.

Bisu,
Auger.

So, here we go...!!!

 I never imagine it would happen to me, write a blog!
So please be patient, I promise you today, a day of creating this blog until the last day of my exchange will greatly improve, maybe even keep writing, I know I almost won't have time, but I'll try to post often:D 
  Suitcases almost closed, missing 3 months and 16 days into my journey.
 I've met my new family, that occupying a very special place in my heart. And I met my new sis  that  will be received here at home, this also occupying a special place in everyone's heart. INKA IS WELCOME!
 Anyway ... has long way to go, though I will post many things, I hope you enjoy it and stay until the end.

Bisu,
Auger.